Больница переполнена людьми из-за угрозы эпидемии менингита. Доктор Хаус сталкивается с необычным случаем: 12-летняя девочка имеет симптомы, которые не совпадают с признаками остальных пациентов. Вместе с Форманом и Чейзом он вынужден находить креативные решения, чтобы обеспечить девочке необходимые условия для наблюдения в условиях хаоса.
В это время Хаус обращается к Камерон с просьбой вернуться на работу, но она выдвигает свои условия. Ситуация становится напряженной, и Хаусу предстоит принять важное решение, чтобы восстановить команду и продолжить борьбу с возможной эпидемией.
