После того как ее кабинет был разрушен, Кадди вынуждена временно переехать в кабинет Хауса. Это вызывает недовольство у Хауса, особенно когда Кадди пытается участвовать в работе команды по установлению диагноза.
Новой пациенткой становится женщина-тренер, у которой неожиданно останавливается сердце без видимых причин. Несмотря на многочисленные анализы, отклонений не выявляется, пока врачи не находят зацепку на МРТ, которая помогает установить правильный диагноз.
Тем временем «Тринадцать» начинает посещать программу для страдающих от болезни Хантингтона по совету Формана. В это время Катнер и Тауб сталкиваются с последствиями своей самоуверенности.
