Решив больше времени уделять ребенку, Кадди передает часть своих полномочий Кэмерон. Однако вскоре она начинает осознавать, что отказалась от слишком многого, и её новая роль приносит ей только усталость и раздражение. Пытаясь справиться с новыми обязанностями и балансировать между работой и материнством, Кадди сталкивается с множеством трудностей.
Между тем Хаусу достается случай юной учительницы из коррекционного класса. На работе у неё начинается кровотечение буквально на глазах учеников. Команда пытается выяснить причину ее состояния, сталкиваясь с многочисленными загадками и неожиданными осложнениями.
Форман в это время борется с морально-этической дилеммой касательно лечения «Тринадцать». В поисках решения он делится своими размышлениями с Чейзом и Хаусом, надеясь найти правильный путь. Их обсуждения приводят к напряжённым моментам и заставляют каждого переосмыслить свои взгляды на медицину и этику.
