Богатый предприниматель обращается к Кадди с настойчивой просьбой, чтобы именно Хаус занялся диагностикой недомогания его тяжело больного сына. Несмотря на все попытки Лизы объяснить, что тот сейчас не работает, мужчина вскоре добивается своего.
В конце концов Хаус берется за случай мальчика, начав с перепроверки всех полученных другими врачами данных. Параллельно он сталкивается с собственными проблемами и вынужден искать баланс между личной жизнью и профессиональными обязанностями.
Тем временем Форман и Чейз пытаются придумать убедительную причину различия анализов умершего пациента, которую им придется озвучить на конференции. Их работа осложняется моральными дилеммами и возможными последствиями для их карьеры.
«Тринадцать» безуспешно старается улететь из страны, сталкиваясь с бюрократическими препятствиями и личными трудностями. Ее стремление покинуть страну связано с внутренними конфликтами и поиском новых возможностей для саморазвития.
