Уилсон предлагает Хаусу сопровождать его на конференцию, которая имеет для него гораздо большее значение, чем кажется на первый взгляд. Хаус сомневается в своем решении, поскольку у него на руках интересный случай девочки-подростка с распухшими конечностями.
Тем не менее, когда он узнает, что Кадди также едет с Уилсоном, Хаус решает присоединиться к ним. Он не подозревает, что впереди его ждет неприятное открытие.
В это время Кэмерон начинает искать причины отстраненности мужа и подозревает его в измене. Постановка диагноза пациентке осложняется невозможностью собрать правдивый анамнез.
