Решив продлить чудесные моменты с Лизой, Хаус прибегает к хитрости и сообщает секретарю о её внезапном недомогании. Тем временем он поручает Чейзу заняться проблемой закрытия отделения травматологии из-за болезни единственного нейрохирурга.
Пока Роберт и «Тринадцать» пытаются вылечить отравившегося врача, Форман узнает, что его бывшая коллега увольняется ради участия в экспериментальном лечении болезни Хантингтона в Италии.
Между тем, Грегори пытается разобраться в своих чувствах: была ли проведенная ночь с Кадди просто реакцией на потрясение от гибели пациентки или за этим стоит нечто большее?
