Пока Хаус и Кадди находятся в командировке, команда Хауса под руководством Уилсона берет на рассмотрение дело пожилой женщины, страдающей от головокружения и припадков неизвестной этиологии. Пациентка недавно вернулась из Каракаса, где позволила себе множество авантюр, что усложняет определение истинной причины ее состояния.
Команда сталкивается с рядом медицинских загадок, пытаясь выяснить, какое из возможных воздействий привело к заболеванию пациентки. В процессе диагностики они рассматривают различные гипотезы и проводят многочисленные тесты, чтобы сузить круг потенциальных причин.
Тем временем на борту самолета, в котором летят Хаус и Кадди, начинает распространяться смертельная болезнь. Одной из жертв заболевания становится сама Кадди. Это вынуждает Хауса мобилизовать все свои знания и навыки для спасения ситуации прямо в воздухе.
В то же время Чейз пытается укрепить отношения с одной из коллег по команде, но его попытка терпит крах. Это добавляет еще больше напряженности в рабочую атмосферу и усложняет динамику внутри команды.
